孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

公元前494年,周游列国的孔子第二次来到卫国,这一次,孔子单独会见了一个女人,这个人就是卫灵公的宠妾南子

孔子一生为了政治理想奔走,他周游列国的途中,弟子们也是紧紧跟随,悉心相伴,尤其是子路,尽心尽力地保护孔子的安全。

可是这一次,因为孔子见南子的事情,子路和孔子发生了矛盾。

曾经一直恭恭敬敬地子路,一改往日态度,开始愤怒地指责起老师孔子来。

而孔子也没有过多的解释,直接指天为誓,说了十个字。

面对弟子的质疑,孔子指天为誓说了什么?

周游列国,寻求理想

孔子五十六岁的时候,离开鲁国来到卫国,面见卫灵公。卫灵公听说昔日邻国大司寇来到卫国,就表示要亲自接待孔子。

寒暄过后,卫灵公斜躺在座椅上,慢悠悠地问道:“您在鲁国当官的时候,待遇怎么样啊?”

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

孔子起身,行礼之后回答:“我以前的年薪是六万斗粮食。”卫灵公放下酒杯:“那好啊,你来我们卫国,我也让你享受这个待遇。”孔子谢过卫灵公后,就离开了王宫。

虽然听起来依然是高官厚禄,但是孔子的脸上却看不到一丝笑容。弟子不解,问道:“老师,卫灵公不是已经答应许您和鲁国一样的俸禄了,为什么你还不开心呢?”

孔子叹了口气,说出了心中的无奈。

想当初在鲁国,孔子做了鲁国相国,三个月就将鲁国治理的政通人和,整个社会秩序中男女有别,互不侵扰,一片繁荣景象。没想到,这份繁荣却引起了齐国的恐慌,于是齐国决定对鲁国实施离间之计。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

齐国给鲁国国君送来了八十位能歌善舞的美女和三十匹好马,这些美女整天在国都城门外翩翩起舞,一方面挑战对女色高度戒惧的孔子,另一方面诱导鲁国国君不理政事,致使鲁国衰弱。

而且孔子之前得罪了鲁国权臣季桓子,季桓子就趁此机会逢迎鲁君,挑拨鲁君和孔子的关系。最后,孔子失望不已,不得已离开鲁国,去别的国家寻求机会,希望能够实现自己的政治抱负。

孔子决定先去鲁国的近邻卫国看看,毕竟,卫国不仅距离近,而且也是反对晋国的成员之一,孔子在当官的时候跟卫国还有点交情。

这样看来,在卫国谋求一个职位,发挥自己所长,应该是不难的。可是,孔子错了。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

卫国想要和鲁国结盟,所以并不愿意得罪鲁国如今的实际当权者三桓,而三桓和孔子势同水火,因此,卫灵公并不打算重用孔子,只是给他厚禄,平时向他请教一些问题。

卫灵公穷兵黩武,对于孔子所说的“仁政”思想,并不十分认可,和孔子谈话的时候,也经常心不在焉。

自己的主张国君不认可,那怎么能够实行呢,孔子感到很失望,而且接下来发生的事情,更让孔子下定决心要离开卫国。

当时的卫国,卫灵公掌有实权,他十分宠爱一名叫南子的夫人。这个南子私生活混乱,一直和宋国公子朝有着密切的关系,她的名声十分不好。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

卫灵公虽然不介意,可是他的太子却无法忍受这样的事情,就决定找机会刺杀南子,结果阴谋败露,太子不得已逃到了晋国。

这件事本应该跟孔子扯不上关系,但因为南子夫人和她的情人公子朝都来自宋国国君家族,孔子的祖先也来自宋国国君家族。

这就让卫灵公怀疑,这些宋国出身的人正在卫国搞小圈子,所以孔子也就沾上了一点嫌疑。卫灵公起了疑心以后,不但派兵监视孔子,还搜查了孔子的住处。

自己受不到重用还要蒙受不白之冤,这让孔子忍无可忍,于是孔子决定离开卫国,去别的国家寻找机会。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

受尽挫折,再次返卫

就这样,孔子带着诸位弟子离开卫国,开始周游列国。让孔子没想到的是, 接下来迎接他的是更深的挫败。

在离开卫国前往陈国的流亡路上,孔子因相貌与曾经攻打过匡城的阳虎相像,而在匡城被囚。

后来孔子从容应对,再加上卫灵公让人来作证,证明之前到过卫国的孔子,不是阳虎,孔子才得以解围。

在蒲城,孔子又一次遇到已经出逃的卫国太子的手下公叔戍。公叔戍担心孔子辅佐卫国,威胁已经出逃的太子的地位,就逼着孔子立下誓言不再返回卫国。

孔子为脱身就假装答应了公叔戍,离开了蒲城。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

此刻的孔子内心极度挫败,本来以为在鲁国能够有所作为,实现自己的政治理想,没想到被排挤出国。周游列国,颠沛流离,受尽磨难,却依然没有找到可以施展他政治理想的地方。

大家狼狈不堪地来到一片森林中,不知何去何从。孔子环顾四周,没有一条宽敞的大道,他又仰头望去,天上也没有能给他指引道路的方向。

弟子们也都陷入了迷茫,有人忍不住轻声问:“老师,接下来,我们该何去何从啊?”过了许久,孔子才慢慢地低下头,轻叹一声:“还去卫国吧。”

就这样,带着失望和无奈,孔子带着弟子们再一次返回了卫国,借住在了好友遽伯玉的家里,等待着下一个机会的到来。

没过多久,孔子还真的等到了一个机会,卫灵公的夫人南子,想要见孔子。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

南子是卫灵公的最宠爱的一位夫人,却不是只安于后宫的椒房专宠,她对卫国的局势一直有着重大的影响。

面对太子的敌对势力,她能从容不迫地瓦解对方的威胁,迫使太子不得不逃到晋国,由此可以看出,她有着过人的智慧,并且能够取得卫灵公的深度信任。

当得知孔子第二次来到卫国的时候,南子就请人去邀请孔子。

孔子对于这个年轻漂亮却名德败坏的南子早已有所耳闻,她有悖伦常的所作所为对于一直谨遵周礼的孔子来说,是十分不耻的,所以孔子婉言辞谢了。

也许是下定决心要借助孔子的贤名与其结交,又或者是真的希望能够为卫国招揽这一位大才,南子再一次请人去请孔子。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

来人到达遽伯玉家里,见到孔子,十分客气,说道:“各国的贤人君子,凡是想和我们国君攀交情、结友谊的,哪能不走我们国君夫人的门子?大家都知道你孔先生的为人和才干,我们国君夫人也很愿意见见你。”

国君夫人再一次相邀,孔子已经不方便拒绝了。而且孔子知道,这个人所说并非没有道理。

南子对于卫灵公有着十分重要的影响力,如果想要在卫国实行自己那一套治国的思想,实现自己的抱负,他就必须去见南子。

孔子此刻的内心是纠结的,他抚摸着自己那已经花白的胡须,自言自语道:“我已经快六十岁了,我还有多少时光来虚掷,还有多少岁月来蹉跎呢?”

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

孔子轻叹一声,“这个机会如果错过了,下一个机会在哪里,什么时候能够到来,谁也不清楚,既然如此,为什么不抓住眼前的机会呢?”

就这样,孔子再一次走进了卫国的宫殿,去谒见南子。

谒见南子,子路不悦,孔子发誓

孔子来到南子的住所,这里的装饰精美而奢华,房间里也摆满了各种名贵的物品,看得出来,卫灵公果然对南子极尽宠爱。

孔子昂首阔步地走着,目不斜视,表情严肃。他刚一走进大门,便对南子跪拜行礼。此时的南子早已经穿着华丽庄重的服饰在帷幔后面等待孔子了。

南子看到孔子向自己行礼之后,立刻在帷帐中躬身还礼,态度十分恭敬,身上的佩玉首饰也发出了叮当碰击的清脆响声。

孔子这次拜见南子到底谈了什么内容,谈了多长时间,史册中并没有明确的记载。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

他们也许澄清了一些事实,也许消除了一些误解,又或许是孔子再一次看到了得到任用的希望。

总之,当孔子离开的时候,心情十分愉快,笑容满面。但是一直跟随孔子的子路,早已经控制不住他压抑已久的愤怒,气势汹汹地来质问孔子了。

子路一直是一个“暴脾气”。他与孔子只相差9岁,初遇孔子时,子路就对孔子恶言相对。

但是,孔子不仅没有生气,还诚心诚意地接纳他,因势利导,以理服人,从此子路对孔子心悦诚服,并且决心跟随孔子学习。

在孔子眼中,子路直率果断,喜好勇武,甚至是有些粗犷、鲁莽。但也正是因为子路亢直勇敢乃至有些鲁莽的性格特点,使孔子对子路产生了极大的信任。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

多年来,两个人不仅是师徒,更是益友。子路用大半辈子的时间,忠实地追随着孔子,协助他掌管着孔门,在坎坷的游学途中更是无怨无悔地为他保驾护航。

一直以来,子路对于孔子的谆谆教诲,都铭记于心。孔门“好礼”,子路也一直践行。孔子自己也说,在跟随自己之后,子路粗俗的语言少了很多。

可是,这一次,子路却对他无比崇敬的师长,发起了脾气。

子路大声质问道:“那个南子,虽然是卫国国君的夫人,但是更是一个随时会产生绯闻的女人,夫子就这么去拜见她,难道不怕自己的贤名被她玷污吗?”

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

子路越说越气,声音也越来越大:“夫子就是我心中的圣人,夫子的教导我无一不从。可是夫子教导我们‘守礼’,自己却又为何去见这样一位不顾伦常不遵礼法的女人呢?”

孔子向子路解释,理想遇到现实冲撞时,往往需要采取相应的措施才能通,“变则通,通则变”。

有时候,我们对于原则和变通要能够灵活掌握。为了实现自己的政治理想,暂时放弃原则,以追求更高更长远的理想,这也是可行的。

可是,对于极重道义的子路来说,这是无法理解的,他觉得即使是为了政治前途,这样做也有背“君子坦荡荡”的道德追求。

再好脾气的人也经不住子路这样的执拗,孔子无论怎样解释,子路都无法接受,孔子也生气了,干脆不再解释。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

他盯着子路,直接举起了自己的右手,语气坚定地说:“予所不者,天厌之!天厌之!”

结语

孔子拜见南子后不久,有一次,去参加卫灵公举行的赏春郊游活动。卫灵公和南子共同乘坐一辆车,孔子就坐在紧跟着他们后面的一辆车中。

显然,经过南子的枕边风的吹拂,卫灵公已经打消了对孔子的疑忌。然而,这次郊游过程中,孔子亲眼目睹的一些事实,却令孔子对卫灵公彻底失望了。

孔门师徒各言志文言文翻译与注释(孔门师徒各言志文言文翻译百度百科)

卫灵公与南子这对老夫少妻不分场合、肆无忌惮地嬉笑取乐和种种不雅举止使孔子意识到,这位痴迷女色、醉卧花丛的国君根本就没有修身齐家治国平天下的志向,也绝对不是能够辅佐的君主。

孔子感慨地说了句:“我没有见到喜欢美德如同喜欢美色的人啊!”于是,他毫不迟疑地离开卫国,重新上路,继续他的周游列国之旅。

............试读结束............

查阅全文加微信3231169

如来写作网gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料)

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.qiantuxiezuo.com/1271.html