英文字母表中的第十一个字母为K,来自于希腊字母表的第十个字母Kappa,进而来自腓尼基字母Kaph,原始含义为“手掌”,其演变过程如下:
(一) 字源通假:
在LT2阶段的笔记中,我们浏览过字母K的原始含义,进一步更新笔记如下:
研究通假,我们只看“转写”一栏,里面有:K=X[eks](古埃及字母第二行),其实字母X本身的读音中就含有[K]音,也间接提示我们这两个字母存在一定的关联。X 原为表示接吻(kiss)之象形符号,若写如χ,看起来确有点像两张嘴在亲吻。可见,K=X。
北欧古字母中的Ken和欧甘字母的NG,均跟K有一定的关联,主要含义就是K的“认知”,例如:
Know(知道)
Knowledge(知识)
Ignore(无知)
由此可见,kn=ng=gn=K(探知、认知等)。
(二) 字音通假:
前面的LT笔记提及过,即使从发音的角度看,C(发音[k]/[s])、G(发音[g])、K(发音[k]),且C=G=K通假,英语中开头K的词汇较少的原因之一,就是大部分[k]音都被C所取代。三者通假关系,最典型的例词就是骆驼,如:
Camel:(英语)骆驼
Gimel:(希伯来语)骆驼
Kameel:(阿拉伯)骆驼
字母Q发音中也同样含有[K]的音,前面也讲到Cw=Qu,故此,C=Q=G=K,例如:
Kill(杀死)
Quell(阻止):Qu=C=K,Quell=Kell=Kill 杀,谋杀,后引申为阻止(杀)。
(三) 字序通假
从字母序上看,I、J、K均与手(手足)有关,故此,也延伸到了字母L,前面讲“手”比较多,这里就从“足”的角度,看看有哪些词汇:
–it-(行走)
Jump(跳)
Kick(踢)
Leg(腿):动物行走的工具。
字母K开头的词汇,在英文中比较少,如前所述多数用字母C替代了,可是在词汇中间或结尾的却是很多,大家留意应用字母K的原始含义去理解记忆,将会更加深刻,详见LT2阶段的笔记。
如若转载,请注明出处:https://www.qiantuxiezuo.com/13140.html